“和我一起玩吧,”小王子建议,“我现在很伤心。”

“我不能和你玩,”狐狸回答,“我还没有被驯养。”


“驯养是什么意思?”

“这是常常被人们遗忘的事情,”狐狸说道,“它的意思是‘建立关系’。”

“建立关系?”

“没错,”狐狸说,“对我而言,你只不过是个小男孩,就像其他千千万万个小男孩一样。我不需要你,你也同样不需要我。对你来说,我也只不过是只狐狸,就跟其它千万只狐狸一样。然而,如果你驯养我,我们将彼此需要。对我而言,你将是宇宙唯一的了;我对你来说,也是世界上唯一的了。”

“我明白了,”小王子说,“有一朵花我想她已经驯养我了。”
2009.06.09 Tue l 治愈 l 留言 (0) 引用 (0) l top

留言

发表留言












引用

引用 URL
http://ssshy.blog124.fc2blog.us/tb.php/17-ef71b245
引用此文章(FC2博客用户)